Por ahora, la app FolderAtlas está disponible en inglés, así que sus botones y menús aparecen en inglés en esta página. Versión en inglés
Cómo usar la vista Tree
La vista Tree (árbol) muestra todas las carpetas del escaneo, de mayor a menor. Para encontrar qué ocupa el espacio, haz clic en Largest Path (ruta más grande), o expande la carpeta superior y sigue expandiendo la carpeta más grande que haya dentro.

Las columnas
| Columna | Qué significa |
|---|---|
| Name (nombre) | La carpeta o el archivo. Haz clic en la flecha, o doble clic en una carpeta, para expandirla. |
| On Disk (en disco) | El espacio que el ítem ocupa realmente en la unidad, incluido todo lo que contiene. El árbol se ordena por este valor. |
| % of Parent (% de la carpeta superior) | Qué parte de la carpeta contenedora corresponde a este ítem, como barra y como porcentaje. |
| Size (tamaño) | La cantidad de datos del ítem. Consulta tamaño y espacio en disco más abajo. |
| Files (archivos) | Cuántos archivos contiene el ítem, a cualquier profundidad. |
| Modified (modificación) | Cuándo se cambió el ítem por última vez. |
El menú Columns (columnas) añade Folders (carpetas), Average file size (tamaño medio de archivo), Created (creación), Last accessed (último acceso), Owner (propietario) y Permissions (permisos). Haz clic en la cabecera Name, On Disk, Size, Files o Modified para ordenar por esa columna.
La barra de controles
- Bars show (las barras muestran) elige qué miden las barras de % of Parent: On disk (en disco), Size (tamaño) o File count (número de archivos). File count es útil para encontrar carpetas con cantidades enormes de archivos diminutos.
- Expand 1 / 2 / 3 / All (expandir) abre el árbol hasta esa profundidad. All (todo) se detiene en unas 20,000 filas, empezando por las más grandes.
- Largest Path expande el ítem más grande de cada nivel y selecciona el último, así que llegas con un clic a lo que más pesa del escaneo.
Trabajar con una fila
- Selecciona una fila para verla en el inspector.
- Pulsa la barra espaciadora para usar Vista Rápida.
- Haz doble clic en un archivo para mostrarlo en el Finder.
- Arrastra una fila al Finder o a otra app.
- Haz clic con el botón derecho para ver Reveal in Finder (mostrar en el Finder), Open (abrir), Copy Path (copiar ruta), Focus Here (centrar aquí), Rescan This Folder (volver a escanear esta carpeta) y Move to Trash (trasladar a la Papelera).
Volver a escanear una carpeta
Después de ordenar una carpeta fuera de FolderAtlas, haz clic con el botón derecho en ella y elige Rescan This Folder (⇧⌘R). Solo se vuelve a medir esa rama, y los totales de los niveles superiores se corrigen.
Tamaño y espacio en disco
El tamaño (Size) es la cantidad de datos. El espacio en disco (On Disk) es lo que esos datos ocupan en la unidad. Difieren porque las unidades almacenan los datos en bloques de tamaño fijo, de modo que los archivos pequeños se redondean hacia arriba, y porque algunos archivos están comprimidos, son dispersos o están almacenados en iCloud sin descargar, así que ocupan menos de lo que su tamaño sugiere. FolderAtlas ordena por tamaño en disco porque esa es la cifra que cambia cuando eliminas algo.
Conviene conocer dos casos:
- Enlaces duros. Un archivo con varios nombres se cuenta una sola vez. Los demás nombres muestran cero, y el inspector indica dónde se contó.
- Clones de APFS. Las copias hechas en el Finder pueden compartir almacenamiento con el original. El inspector las marca como clones. Eliminar una puede liberar menos que su tamaño en disco.
Archivos ocultos
Los archivos y las carpetas cuyo nombre empieza por un punto siempre se cuentan en los totales. Solo aparecen en la lista cuando Show hidden files and folders (mostrar archivos y carpetas ocultos) está activado en Settings (ajustes).
Última actualización: 20 de noviembre de 2026