Al momento l'app FolderAtlas è disponibile in inglese, quindi in questa pagina i suoi pulsanti e menu sono indicati in inglese. Versione in inglese
Usare la vista Tree
La vista Tree (albero) elenca ogni cartella della scansione, dalla più grande in giù. Per trovare che cosa occupa spazio, fai clic su Largest Path (percorso più pesante), oppure espandi la cartella principale e continua a espandere la cartella più grande al suo interno.

Le colonne
| Colonna | Che cosa significa |
|---|---|
| Name (nome) | La cartella o il file. Fai clic sulla freccia, o doppio clic su una cartella, per espanderla. |
| On Disk (su disco) | Lo spazio che l'elemento occupa realmente sull'unità, compreso tutto ciò che contiene. L'albero è ordinato in base a questo valore. |
| % of Parent (% della cartella superiore) | Quanta parte della cartella che lo contiene è occupata da questo elemento, come barra e come percentuale. |
| Size (dimensione) | La quantità di dati nell'elemento. Vedi dimensione e spazio su disco più sotto. |
| Files (file) | Quanti file contiene l'elemento, a qualsiasi profondità. |
| Modified (modificato) | Quando l'elemento è stato modificato l'ultima volta. |
Il menu Columns (colonne) aggiunge Folders, Average file size, Created, Last accessed, Owner e Permissions (cartelle, dimensione media dei file, data di creazione, ultimo accesso, proprietario e permessi). Fai clic sull'intestazione Name, On Disk, Size, Files o Modified per ordinare in base a quella colonna.
La barra dei controlli
- Bars show (le barre mostrano) sceglie che cosa misurano le barre % of Parent: On disk, Size o File count (su disco, dimensione o numero di file). File count è utile per trovare le cartelle con un numero enorme di file minuscoli.
- Expand 1 / 2 / 3 / All (espandi) apre l'albero fino a quella profondità. All si ferma a circa 20,000 righe, a partire dalle più grandi.
- Largest Path espande l'elemento più grande a ogni livello e seleziona l'ultimo, così arrivi con un clic alla cosa più pesante della scansione.
Lavorare con una riga
- Seleziona una riga per vederla nell'inspector.
- Premi la barra spaziatrice per Visualizzazione rapida.
- Fai doppio clic su un file per mostrarlo nel Finder.
- Trascina una riga nel Finder o in un'altra app.
- Fai clic con il tasto destro per Reveal in Finder, Open, Copy Path, Focus Here, Rescan This Folder e Move to Trash (mostra nel Finder, apri, copia percorso, concentrati qui, ripeti la scansione di questa cartella e sposta nel Cestino).
Ripetere la scansione di una cartella
Dopo aver riordinato una cartella fuori da FolderAtlas, fai clic con il tasto destro e scegli Rescan This Folder (⇧⌘R). Viene misurato di nuovo solo quel ramo, e i totali ai livelli superiori vengono corretti.
Dimensione e spazio su disco
La dimensione (Size) è la quantità di dati. Lo spazio su disco (On Disk) è lo spazio occupato sull'unità. I due valori differiscono perché le unità archiviano i dati in blocchi di dimensione fissa, quindi i file piccoli vengono arrotondati per eccesso, e perché alcuni file sono compressi, sparsi o archiviati in iCloud e non scaricati, quindi occupano meno spazio di quanto suggerisca la loro dimensione. FolderAtlas ordina in base alla dimensione su disco perché è il numero che cambia quando elimini qualcosa.
Due casi meritano di essere conosciuti:
- Hard link. Un file con più nomi viene contato una volta sola. Gli altri nomi mostrano zero, e l'inspector indica dove è stato contato.
- Cloni APFS. Le copie fatte nel Finder possono condividere lo spazio con l'originale. L'inspector le contrassegna come cloni. Eliminandone una potresti liberare meno della sua dimensione su disco.
File nascosti
I file e le cartelle il cui nome inizia con un punto vengono sempre contati nei totali. Vengono elencati solo quando Show hidden files and folders (mostra file e cartelle nascosti) è attivo in Settings.
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026