No momento, o app FolderAtlas está disponível em inglês; por isso, os botões e menus aparecem em inglês nesta página. Versão em inglês
Como usar a visualização Tree
A visualização Tree (árvore) lista todas as pastas da análise, da maior para a menor. Para descobrir o que está usando espaço, clique em Largest Path (maior caminho), ou expanda a pasta do topo e continue expandindo a maior pasta dentro dela.

As colunas
| Coluna | O que significa |
|---|---|
| Name (nome) | A pasta ou o arquivo. Clique na seta, ou clique duas vezes em uma pasta, para expandi-la. |
| On Disk (em disco) | O espaço que o item de fato ocupa no disco, incluindo tudo o que há dentro dele. A árvore é ordenada por este valor. |
| % of Parent (% da pasta superior) | Quanto da pasta que o contém este item representa, em forma de barra e de percentual. |
| Size (tamanho) | A quantidade de dados do item. Veja tamanho e tamanho em disco abaixo. |
| Files (arquivos) | Quantos arquivos o item contém, em qualquer profundidade. |
| Modified (modificação) | Quando o item foi alterado pela última vez. |
O menu Columns (colunas) acrescenta Folders (pastas), Average file size (tamanho médio dos arquivos), Created (criação), Last accessed (último acesso), Owner (proprietário) e Permissions (permissões). Clique no cabeçalho Name, On Disk, Size, Files ou Modified para ordenar por ele.
A barra de controle
- Bars show (as barras mostram) define o que as barras de % of Parent medem: On disk (em disco), Size (tamanho) ou File count (número de arquivos). File count é útil para encontrar pastas com uma quantidade enorme de arquivos minúsculos.
- Expand 1 / 2 / 3 / All (expandir 1 / 2 / 3 / tudo) abre a árvore até essa profundidade. All para em cerca de 20.000 linhas, da maior para a menor.
- Largest Path expande o maior item de cada nível e seleciona o último, para que você chegue ao item mais pesado da análise com um clique.
Como trabalhar com uma linha
- Selecione uma linha para vê-la no inspetor.
- Pressione a barra de espaço para usar a Visualização Rápida.
- Clique duas vezes em um arquivo para mostrá-lo no Finder.
- Arraste uma linha para o Finder ou para outro app.
- Clique com o botão direito para ver Reveal in Finder (mostrar no Finder), Open (abrir), Copy Path (copiar caminho), Focus Here (focar aqui), Rescan This Folder (analisar esta pasta novamente) e Move to Trash (mover para o Lixo).
Analisar uma pasta novamente
Depois de arrumar uma pasta fora do FolderAtlas, clique nela com o botão direito e escolha Rescan This Folder (⇧⌘R). Somente esse ramo é medido de novo, e os totais acima dele são corrigidos.
Tamanho e tamanho em disco
O tamanho é a quantidade de dados. O tamanho em disco é o espaço que eles ocupam na unidade. Os dois diferem porque os discos armazenam dados em blocos de tamanho fixo, de modo que arquivos pequenos são arredondados para cima, e porque alguns arquivos são comprimidos, esparsos ou estão armazenados no iCloud sem terem sido baixados, ocupando menos espaço do que o tamanho sugere. O FolderAtlas ordena pelo tamanho em disco porque esse é o número que muda quando você apaga algo.
Vale conhecer dois casos:
- Links físicos (hard links). Um arquivo com vários nomes é contado uma única vez. Os outros nomes aparecem com zero, e o inspetor informa onde ele foi contado.
- Clones APFS. As cópias feitas no Finder podem compartilhar armazenamento com o original. O inspetor as identifica como clones. Apagar uma delas pode liberar menos do que o tamanho em disco indica.
Arquivos ocultos
Os arquivos e as pastas cujos nomes começam com um ponto sempre entram nos totais. Eles só são listados quando Show hidden files and folders (mostrar arquivos e pastas ocultos) está ativado em Settings.
Última atualização: 20 de novembro de 2026