Por ahora, la app FolderAtlas está disponible en inglés, así que sus botones y menús aparecen en inglés en esta página. Versión en inglés
Espacio purgable: por qué el espacio libre no cuadra
El Finder indica el espacio «disponible», que incluye el espacio purgable: almacenamiento que contiene archivos que macOS puede eliminar automáticamente cuando hace falta sitio. Utilidad de Discos y los escaneos archivo por archivo cuentan solo el espacio que está realmente vacío, así que muestran una cifra menor.
Qué es el espacio purgable
El espacio purgable está ocupado por datos que macOS considera prescindibles. Las fuentes principales son:
- Las instantáneas locales de Time Machine. Si usas Time Machine, macOS guarda instantáneas cada hora en el disco de arranque durante aproximadamente un día, para que puedas restaurar archivos recientes sin la unidad de copia de seguridad.
- Los archivos que también están en iCloud. Con «Optimizar almacenamiento del Mac» activado, las copias locales de los documentos y las fotos más antiguos se pueden eliminar y volver a descargar cuando hagan falta.
- Las cachés y otros datos regenerables.
macOS libera este espacio por sí solo cuando una app lo necesita, y por eso el Finder lo cuenta como disponible.
Mira las cifras reales
- Abre Utilidad de Discos (en Aplicaciones › Utilidades).
- Selecciona tu volumen de arranque.
- Compara «Disponible» con «Libre». La diferencia es el espacio purgable.
Comprueba y elimina las instantáneas locales
Muestra las instantáneas en Terminal:
tmutil listlocalsnapshots /
Rara vez hace falta eliminarlas, porque macOS lo hace automáticamente. Si un instalador insiste en que no hay espacio suficiente, puedes eliminar una por su marca de fecha:
tmutil deletelocalsnapshots 2026-11-19-101500
También puedes eliminar instantáneas en Utilidad de Discos con Visualización › Mostrar instantáneas APFS.
Por qué un analizador de espacio en disco muestra un total distinto
Un analizador suma los archivos que puede leer. Tres cosas hacen que ese total difiera del que muestra el Finder:
- Las instantáneas no son archivos normales, así que no están en el escaneo.
- Las carpetas protegidas se omiten a menos que la app tenga «Acceso total al disco».
- APFS puede compartir datos entre copias de un archivo, así que la suma de los tamaños de los archivos puede ser mayor que el espacio usado.
Es normal. Usa el escaneo para encontrar las carpetas grandes, y Utilidad de Discos para conocer la cifra fiable de espacio libre.
Última actualización: 19 de noviembre de 2026