FolderAtlas

Por ahora, la app FolderAtlas está disponible en inglés, así que sus botones y menús aparecen en inglés en esta página. Versión en inglés

Qué es «Datos del sistema» en un Mac y cómo reducirlo

«Datos del sistema» es la categoría que macOS usa para los archivos que no encajan en ninguna otra categoría de almacenamiento. Se compone sobre todo de cachés, registros, archivos de soporte de apps, memoria virtual e instantáneas locales de Time Machine. No puedes eliminarla entera, pero sí reducir las partes que están en tu carpeta Biblioteca.

Apple describe «Datos del sistema» (llamada «Otros» en versiones anteriores de macOS) como un cajón de sastre para los archivos de Apple y de otros desarrolladores que no entran en las categorías con nombre. Por eso no tiene botón de información ni lista.

Qué suele contener

ParteDónde está¿Se puede reducir?
Cachés de apps~/Library/CachesSí. Las apps vuelven a generar las cachés cuando las necesitan.
Datos de soporte de apps~/Library/Application Support, ~/Library/ContainersA veces. Quita solo los datos de las apps que ya no usas.
Registros~/Library/Logs, /private/var/logLos registros de usuario, sí. Suelen ser pequeños.
Copias de seguridad del iPhone y el iPad~/Library/Application Support/MobileSyncSí, desde el Finder o desde los ajustes de Almacenamiento.
Archivos de desarrollo~/Library/DeveloperSí, si usas Xcode. A menudo son decenas de gigabytes.
Instantáneas localesLas gestiona macOSmacOS las elimina automáticamente cuando hace falta espacio.
Memoria virtual e imagen de reposo/private/var/vmNo. Al reiniciar se liberan los archivos de intercambio.

Cómo reducirla

  1. Reinicia. Esto borra los archivos temporales y la memoria virtual, y vale la pena hacerlo primero.
  2. Elimina las copias de seguridad antiguas de tus dispositivos. Conecta el dispositivo, selecciónalo en el Finder, haz clic en «Gestionar copias de seguridad» y elimina las que no necesites.
  3. Vacía las cachés grandes. En el Finder, elige Ir › Ir a la carpeta, escribe ~/Library/Caches, ordena por tamaño y elimina el contenido de las carpetas más grandes. Cierra antes las apps.
  4. Borra los datos de Xcode si eres desarrollador: ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData siempre se puede eliminar sin riesgo, y los simuladores antiguos se pueden quitar en los ajustes de Xcode.
  5. Desinstala las apps que no usas y luego busca las carpetas que hayan dejado en ~/Library/Application Support y ~/Library/Containers.

Cómo saber qué parte es grande

La forma más rápida es medir ~/Library carpeta por carpeta. En Terminal:

du -sh ~/Library/* 2>/dev/null | sort -hr | head -15

O escanea tu carpeta de inicio con un analizador de espacio en disco como FolderAtlas y abre Library en el árbol de carpetas.

Qué no hacer

Preguntas habituales

¿Por qué «Datos del sistema» ocupa tanto en mi Mac?

Normalmente por las cachés de las apps, los datos de soporte de apps en la carpeta Biblioteca, las copias de seguridad antiguas del iPhone, los archivos de desarrollo o las instantáneas locales de Time Machine. También incluye la memoria virtual, que crece cuando el Mac lleva mucho tiempo encendido con muchas apps abiertas.

¿Puedo eliminar «Datos del sistema» en un Mac?

No como un único ítem. Puedes reducirla reiniciando, eliminando las copias de seguridad antiguas de tus dispositivos, vaciando las carpetas de caché grandes de la Biblioteca de tu usuario y quitando los datos que hayan dejado las apps que has desinstalado.

¿«Datos del sistema» es lo mismo que el almacenamiento «Otros»?

Sí. Las versiones anteriores de macOS llamaban «Otros» a esa misma categoría cajón de sastre.

Última actualización: 19 de noviembre de 2026