L’app FolderAtlas est actuellement disponible en anglais : ses boutons et ses menus sont donc indiqués en anglais sur cette page. Version anglaise
Utiliser la vue Tree
La vue Tree (arborescence) liste tous les dossiers de l’analyse, les plus gros en premier. Pour trouver ce qui occupe de l’espace, cliquez sur Largest Path (chemin le plus lourd), ou développez le dossier du haut et continuez à développer le plus gros dossier qu’il contient.

Les colonnes
| Colonne | Signification |
|---|---|
| Name (nom) | Le dossier ou le fichier. Cliquez sur la flèche, ou double-cliquez sur un dossier, pour le développer. |
| On Disk (sur le disque) | L’espace que l’élément occupe réellement sur le disque, tout son contenu compris. L’arborescence est triée selon cette valeur. |
| % of Parent (% du parent) | La part du dossier parent que représente cet élément, sous forme de barre et de pourcentage. |
| Size (taille) | La quantité de données que contient l’élément. Consultez Taille et taille sur le disque ci-dessous. |
| Files (fichiers) | Le nombre de fichiers que contient l’élément, à toutes les profondeurs. |
| Modified (modification) | La date de dernière modification de l’élément. |
Le menu Columns (colonnes) ajoute Folders, Average file size, Created, Last accessed, Owner et Permissions (dossiers, taille moyenne des fichiers, date de création, dernier accès, propriétaire et autorisations). Cliquez sur l’en-tête Name, On Disk, Size, Files ou Modified pour trier selon cette colonne.
La barre de commandes
- Bars show (les barres indiquent) détermine ce que mesurent les barres % of Parent : On disk, Size ou File count (sur le disque, taille ou nombre de fichiers). File count est utile pour repérer les dossiers contenant un très grand nombre de fichiers minuscules.
- Expand 1 / 2 / 3 / All (développer) ouvre l’arborescence jusqu’à cette profondeur. All s’arrête à environ 20 000 lignes, les plus grosses en premier.
- Largest Path développe le plus gros élément à chaque niveau et sélectionne le dernier : vous arrivez en un clic sur ce qui pèse le plus dans l’analyse.
Travailler avec une ligne
- Sélectionnez une ligne pour l’afficher dans l’inspecteur.
- Appuyez sur la barre d’espace pour utiliser Coup d’œil.
- Double-cliquez sur un fichier pour l’afficher dans le Finder.
- Faites glisser une ligne vers le Finder ou une autre app.
- Cliquez avec le bouton droit pour accéder à Reveal in Finder, Open, Copy Path, Focus Here, Rescan This Folder et Move to Trash.
Analyser de nouveau un seul dossier
Après avoir rangé un dossier en dehors de FolderAtlas, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez Rescan This Folder (⇧⌘R). Seule cette branche est mesurée de nouveau, et les totaux situés au-dessus sont corrigés.
Taille et taille sur le disque
Size, la taille, est la quantité de données. On Disk, la taille sur le disque, est l’espace occupé sur le disque. Elles diffèrent parce que les disques stockent les données dans des blocs de taille fixe, ce qui arrondit les petits fichiers au bloc supérieur, et parce que certains fichiers sont compressés, fragmentés (sparse) ou stockés dans iCloud sans être téléchargés : ils prennent alors moins de place que leur taille ne le laisse penser. FolderAtlas trie par taille sur le disque, car c’est le chiffre qui change lorsque vous supprimez quelque chose.
Deux cas méritent d’être connus :
- Liens physiques. Un fichier portant plusieurs noms n’est compté qu’une fois. Les autres noms affichent zéro, et l’inspecteur indique où il a été compté.
- Clones APFS. Les copies effectuées dans le Finder peuvent partager leur stockage avec l’original. L’inspecteur les signale comme des clones. En supprimer un peut libérer moins que sa taille sur le disque.
Fichiers masqués
Les fichiers et dossiers dont le nom commence par un point sont toujours comptés dans les totaux. Ils ne sont listés que si Show hidden files and folders (afficher les fichiers et dossiers masqués) est activé dans Settings.
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026