No momento, o app FolderAtlas está disponível em inglês; por isso, os botões e menus aparecem em inglês nesta página. Versão em inglês
O que é seguro apagar no Mac
Os seus próprios arquivos em Transferências, em Filmes e no Lixo podem ser apagados com segurança se você não precisar deles. Os caches e os dados de compilação do Xcode podem ser apagados porque são recriados. Não apague nada em /System, na /Library de nível superior nem em /private.
Antes de uma grande limpeza, confira se você tem um backup e mova as coisas para o Lixo antes de esvaziá-lo, para ter a chance de mudar de ideia.
Seguro apagar
| Item | Local | Observações |
|---|---|---|
| Lixo | Dock | Nada é liberado até ele ser esvaziado. |
| Instaladores e imagens de disco | ~/Downloads | Arquivos .dmg e .pkg de apps já instalados. |
| Arquivos compactados já expandidos | ~/Downloads, Mesa | O .zip, depois que você já tem o conteúdo. |
| Caches de apps | ~/Library/Caches | Apague o conteúdo de uma pasta, com o app fechado. Os apps os recriam. |
| Dados derivados do Xcode | ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData | Recriados na próxima compilação. |
| Arquivamentos antigos do Xcode e suporte a dispositivos | ~/Library/Developer/Xcode/Archives, iOS DeviceSupport | Mantenha os arquivamentos das versões de apps que você talvez precise depurar. |
| Registros do usuário | ~/Library/Logs | Normalmente pequenos. |
Apague com cuidado
| Item | Local | Como fazer do jeito certo |
|---|---|---|
| Backups do iPhone e do iPad | ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup | Apague pelo Finder: selecione o dispositivo e depois Gerenciar Backups. Mantenha o mais recente. |
| Apps | /Applications | Arraste para o Lixo, ou use o desinstalador do próprio app, se houver. |
| Dados remanescentes de apps | ~/Library/Application Support, ~/Library/Containers | Somente de apps que você desinstalou. |
| Anexos do Mail | Gerenciados pelo Mail | Use o Mail ou os ajustes de Armazenamento, não o Finder. |
| Fotos | Fototeca do Fotos | Apague dentro do Fotos e depois esvazie Apagados. |
| Simuladores e contêineres | Xcode, Docker | Remova pelos ajustes do próprio app. |
| Arquivos de idioma dentro de apps | Dentro dos pacotes dos apps | Não vale a pena. Pode invalidar a assinatura dos apps. |
Não apague
/System: o próprio macOS. É protegido e normalmente não pode ser alterado./Library(nível superior): recursos compartilhados do sistema e dos apps./private, incluindo/private/var/vm/sleepimagee os arquivos de swap: gerenciados pelo macOS.~/Library/Preferencese~/Library/Keychains: os seus ajustes e as suas senhas.- Os pacotes de biblioteca do Fotos, do Música e de editores de vídeo, a menos que você queira apagar a biblioteca inteira.
- As pastas em
~/Libraryque pertencem a apps que você ainda usa.
Uma regra simples
Se foi você quem criou ou baixou, cabe a você avaliar. Se foi um app ou o macOS que criou e você não sabe o que é, pesquise antes de remover.
Como encontrar essas pastas por tamanho
Um analisador de espaço em disco mostra quais delas são de fato grandes no seu Mac, para você gastar tempo só onde compensa. Veja como ver o que está ocupando espaço, ou experimente o FolderAtlas.
Perguntas comuns
É seguro apagar a pasta Caches no Mac?
É seguro apagar o conteúdo das pastas que ficam dentro da pasta Caches da Biblioteca do seu usuário, com os apps correspondentes fechados. Os apps recriam os caches conforme a necessidade. Não apague a pasta Caches em si e não mexa nos caches do sistema, que ficam na Biblioteca de nível superior.
Posso apagar tudo o que está em Transferências?
Sim, se você tiver conferido que não precisa de nada daquilo. A pasta Transferências contém apenas arquivos que você baixou; portanto, nada ali é exigido pelo macOS.
É seguro apagar o sleepimage?
Deixe-o como está. O arquivo sleepimage é gerenciado pelo macOS e recriado automaticamente; por isso, apagá-lo não libera espaço por muito tempo.
Última atualização: 19 de novembro de 2026