Questa traduzione è fornita per comodità; la versione vincolante è quella in inglese. Versione in inglese
Condizioni d'uso
Queste condizioni si applicano all'app FolderAtlas e a folderatlas.com. Abbiamo cercato di scriverle in modo chiaro. Ti invitiamo a leggerle, in particolare la sezione 6 sulla tua responsabilità per ciò che elimini e le sezioni da 10 a 12 sui tuoi diritti di consumatore e sulla nostra responsabilità.
1. Informazioni su queste condizioni
FolderAtlas è fornito da Research & Development Digital Labs Pty Ltd, operante con il nome commerciale RADDLabs, una società australiana (“RADDLabs”, “noi”). “FolderAtlas” indica l'applicazione software FolderAtlas (“l'app”) e il sito web folderatlas.com (“il sito”). “Tu” indica la persona che utilizza l'una o l'altro.
Scaricando o utilizzando l'app, oppure utilizzando il sito, accetti queste condizioni. Se non le accetti, non utilizzare FolderAtlas.
L'app è distribuita tramite l'App Store di Apple. Il tuo utilizzo dell'app è soggetto anche al Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (l'“EULA di Apple”) e alle condizioni dell'App Store che hai accettato con Apple. Queste condizioni si aggiungono all'EULA di Apple. In caso di conflitto tra i due in relazione all'app, l'EULA di Apple prevale limitatamente al conflitto.
2. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dalle regole di utilizzo dell'App Store, per i tuoi scopi personali o per scopi aziendali interni.
L'app è concessa in licenza, non venduta. Noi e i nostri licenzianti siamo titolari di FolderAtlas e di tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, compresi nome, logo, design e codice.
3. Prova gratuita
L'app include una prova gratuita di 7 giorni, che inizia quando la apri per la prima volta. La prova è collegata al tuo Apple Account ed è disponibile una sola volta. Per iniziare la prova non ti vengono chiesti dati di pagamento, e la prova non si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento. Al termine della prova, alcune funzionalità richiedono un abbonamento.
4. Abbonamento, fatturazione e annullamento
- Prezzo e durata. FolderAtlas è offerto come abbonamento con rinnovo automatico della durata di un anno. Il prezzo è indicato nell'app prima dell'abbonamento (US$2.99 all'anno negli Stati Uniti; Apple stabilisce i prezzi nelle altre valute, che possono includere le imposte).
- Pagamento. Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account quando confermi l'acquisto. Apple elabora tutti i pagamenti; noi non riceviamo i tuoi dati di pagamento.
- Rinnovo. L'abbonamento si rinnova automaticamente per un ulteriore anno al prezzo in vigore in quel momento, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- Annullamento. Puoi annullare in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Apple Account. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo che hai pagato, e fino ad allora mantieni l'accesso.
- Variazioni di prezzo. Se modifichiamo il prezzo, riceverai un preavviso tramite Apple e, nei casi in cui Apple richiede il tuo consenso, l'abbonamento non si rinnoverà al nuovo prezzo senza di esso.
- Rimborsi. Gli acquisti vengono effettuati presso Apple, e le richieste di rimborso sono gestite da Apple su reportaproblem.apple.com. Nulla in questa sezione limita i tuoi diritti previsti dalla sezione 10.
5. Uso consentito
Ti impegni a non:
- utilizzare FolderAtlas per accedere a file, unità o sistemi a cui non sei autorizzato ad accedere;
- copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare o concedere in sublicenza l'app, salvo quanto consentito dalla legge o dall'EULA di Apple;
- sottoporre l'app a reverse engineering, decompilarla o disassemblarla, salvo nella misura in cui la legge lo consenta nonostante questa restrizione;
- aggirare la prova, l'abbonamento o qualsiasi protezione tecnica dell'app;
- interferire con il sito, tentare di ottenervi un accesso non autorizzato o inviarvi informazioni con mezzi automatizzati; oppure
- utilizzare FolderAtlas in violazione di qualsiasi legge.
6. I tuoi file e la tua responsabilità
FolderAtlas ti mostra informazioni sui file presenti sul tuo dispositivo e ti consente di spostare elementi nel Cestino. Non elimina nulla di propria iniziativa.
- Decidi tu che cosa rimuovere. Sei responsabile della scelta dei file e delle cartelle da rimuovere e della verifica che non ti servano più. La rimozione di file utilizzati dal sistema operativo o dalle tue app può impedirne il funzionamento.
- Conserva dei backup. Sei responsabile di mantenere backup aggiornati dei tuoi dati.
- Le informazioni sono indicative. Dimensioni e totali sono calcolati in base a ciò che riporta il sistema operativo e a ciò che FolderAtlas è autorizzato a leggere. Possono differire dai valori mostrati altrove e possono essere incompleti dove l'accesso è limitato.
- Le guide sono informazioni generali. Gli articoli del sito sullo spazio di archiviazione e su che cosa si può eliminare senza rischi hanno carattere generale. Non costituiscono una consulenza sul tuo sistema specifico, e i sistemi operativi cambiano nel tempo.
7. Aggiornamenti via email
Se ci fornisci il tuo indirizzo email per ricevere notizie su FolderAtlas, acconsenti a ricevere da noi email sul suo lancio e, di tanto in tanto, novità su FolderAtlas. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo le tue informazioni.
8. Aggiornamenti, modifiche e disponibilità
Possiamo aggiornare l'app per aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità, risolvere problemi o soddisfare i requisiti della piattaforma. Le funzionalità descritte come previste o in fase di sviluppo non sono garantite, e non dovresti abbonarti facendo affidamento su di esse. Possiamo sospendere o cessare l'offerta di FolderAtlas. Se cessiamo di offrire l'app mentre hai un abbonamento a pagamento, i tuoi diritti previsti dalla sezione 10 restano invariati.
9. Terze parti e marchi
Il sito contiene link a siti web di terzi e cita prodotti di terzi, anche nelle pagine di confronto. Tali prodotti appartengono ai rispettivi proprietari, non siamo affiliati a essi e non siamo responsabili dei siti web o dei prodotti di terzi. Le informazioni sui prodotti di terzi sono tratte dal materiale da loro pubblicato alla data indicata e possono essere cambiate. Apple, Mac, macOS e App Store sono marchi di Apple Inc.
10. I tuoi diritti ai sensi dell'Australian Consumer Law
I nostri beni e servizi sono accompagnati da garanzie che non possono essere escluse ai sensi dell'Australian Consumer Law (la legge australiana a tutela dei consumatori). Nulla in queste condizioni esclude, limita o modifica alcuna garanzia, diritto o rimedio del consumatore che non possa essere legittimamente escluso, limitato o modificato.
Se sei un consumatore ai sensi dell'Australian Consumer Law, in caso di difetto grave (“major failure”) hai diritto di recedere e di ottenere un rimborso per la parte non utilizzata, oppure un risarcimento per la riduzione di valore. Hai inoltre diritto al risarcimento di qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. Se un difetto non costituisce un difetto grave, hai diritto a che venga risolto entro un termine ragionevole e, se ciò non avviene, di recedere e ottenere un rimborso per la parte non utilizzata.
Se vivi fuori dall'Australia, potresti avere diritti equivalenti in base alla normativa a tutela dei consumatori del tuo paese, e queste condizioni non li limitano.
11. Esclusioni di garanzia
Fatta salva la sezione 10, e nella misura consentita dalla legge, FolderAtlas è fornito “così com'è” e “come disponibile”. Non garantiamo che sarà privo di interruzioni o di errori, che i suoi risultati saranno completi o accurati in ogni caso, né che sarà compatibile con ogni dispositivo o con le future versioni del sistema operativo.
12. Limitazione di responsabilità
Fatta salva la sezione 10, e nella misura consentita dalla legge:
- non siamo responsabili della perdita di dati, né di perdite o danni derivanti dalla tua decisione di eliminare, spostare o modificare file, salvo nella misura in cui li abbiamo causati con la nostra negligenza o con la violazione di queste condizioni;
- nessuna delle parti è responsabile nei confronti dell'altra per perdite indirette o consequenziali, né per perdita di profitti, ricavi, affari o avviamento; e
- la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti in relazione a FolderAtlas è limitata al maggiore tra l'importo che hai pagato per FolderAtlas nei 12 mesi precedenti l'insorgere della pretesa e AU$100.
Laddove l'Australian Consumer Law ci consenta di limitare la nostra responsabilità per il mancato rispetto di una garanzia del consumatore, e i beni o servizi non siano di un tipo normalmente acquistato per uso personale, domestico o familiare, la nostra responsabilità è limitata, a nostra scelta, a fornire nuovamente i servizi o a pagare il costo della loro nuova fornitura.
Nulla in queste condizioni limita la responsabilità per frode, per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per qualsiasi altra cosa che non possa essere legittimamente limitata. La nostra responsabilità è ridotta nella misura in cui hai contribuito alla perdita.
13. Cessazione di queste condizioni
Puoi smettere di utilizzare FolderAtlas in qualsiasi momento eliminando l'app e, se ne hai uno, annullando l'abbonamento. La tua licenza cessa automaticamente se violi in modo sostanziale queste condizioni e, qualora la violazione sia rimediabile, non vi poni rimedio entro un termine ragionevole dalla nostra richiesta. Le sezioni che per loro natura devono restare in vigore dopo la cessazione della licenza, comprese le sezioni 6 e da 9 a 15, continuano ad applicarsi.
14. Apple
Come richiesto da Apple per le app distribuite tramite l'App Store, prendi atto che:
- queste condizioni sono stipulate tra te e RADDLabs, non con Apple, e che noi, non Apple, siamo responsabili dell'app e dei suoi contenuti;
- Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app;
- se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto, e nella misura consentita dalla legge Apple non ha altri obblighi di garanzia in relazione all'app;
- noi, non Apple, siamo responsabili della gestione di qualsiasi pretesa relativa all'app, comprese le pretese per responsabilità da prodotto, le pretese secondo cui l'app non soddisfa un requisito di legge o regolamentare e le pretese ai sensi della normativa a tutela dei consumatori o sulla privacy;
- se un terzo sostiene che l'app viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, noi, non Apple, siamo responsabili dell'esame, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa;
- non ti trovi in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come paese “sostenitore del terrorismo”, e non figuri in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni; e
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.
15. Disposizioni generali
- Legge applicabile. Queste condizioni sono disciplinate dalle leggi del Queensland, Australia. Tu e noi ci sottoponiamo alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali del Queensland. Ciò non ti priva della tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del paese in cui vivi.
- Modifiche a queste condizioni. Possiamo aggiornare queste condizioni. La versione in vigore è sempre su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento. Se una modifica è sostanziale e ti penalizza, daremo un preavviso ragionevole, per esempio nell'app o sul sito, e se non accetti la modifica puoi annullare l'abbonamento.
- Separabilità. Se una parte di queste condizioni risulta inapplicabile, il resto continua ad applicarsi.
- Nessuna rinuncia. Il fatto che non facciamo valere una clausola non costituisce rinuncia a essa.
- Cessione. Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi derivanti da queste condizioni a un successore nell'attività FolderAtlas, a condizione che i tuoi diritti non vengano ridotti. Tu non puoi trasferire i tuoi senza il nostro consenso.
- Intero accordo. Queste condizioni, l'Informativa sulla privacy e, per l'app, l'EULA di Apple costituiscono l'intero accordo tra te e noi in merito a FolderAtlas.
16. Contatti
Research & Development Digital Labs Pty Ltd, operante con il nome commerciale RADDLabs
Queensland, Australia
Modulo di contatto: raddlabs.com
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026