Al momento l'app FolderAtlas è disponibile in inglese, quindi in questa pagina i suoi pulsanti e menu sono indicati in inglese. Versione in inglese
Che cosa si può eliminare senza rischi su un Mac
I tuoi file in Download, in Filmati e nel Cestino si possono eliminare senza rischi, se non ti servono. Le cache e i dati di compilazione di Xcode si possono eliminare perché vengono ricreati. Non eliminare nulla in /System, nella /Library di primo livello o in /private.
Prima di una pulizia consistente assicurati di avere un backup, e sposta le cose nel Cestino prima di svuotarlo, così hai la possibilità di cambiare idea.
Si può eliminare senza rischi
| Elemento | Posizione | Note |
|---|---|---|
| Cestino | Dock | Non si libera nulla finché non viene svuotato. |
| Programmi di installazione e immagini disco | ~/Downloads | File .dmg e .pkg di app già installate. |
| Archivi già espansi | ~/Downloads, Scrivania | Il file .zip, una volta che ne hai i contenuti. |
| Cache delle app | ~/Library/Caches | Elimina i contenuti di una cartella, con l'app chiusa. Le app li ricreano. |
| Dati derivati di Xcode | ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData | Ricreati alla compilazione successiva. |
| Vecchi archivi di Xcode e supporto per i dispositivi | ~/Library/Developer/Xcode/Archives, iOS DeviceSupport | Conserva gli archivi delle versioni delle app di cui potresti dover fare il debug. |
| Log dell'utente | ~/Library/Logs | Di solito piccoli. |
Da eliminare con cautela
| Elemento | Posizione | Come farlo correttamente |
|---|---|---|
| Backup di iPhone e iPad | ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup | Eliminali dal Finder: seleziona il dispositivo, poi Gestisci backup. Conserva il più recente. |
| App | /Applications | Trascinale nel Cestino, oppure usa il programma di disinstallazione dell'app, se ne ha uno. |
| Dati residui delle app | ~/Library/Application Support, ~/Library/Containers | Solo per le app che hai disinstallato. |
| Allegati di Mail | Gestiti da Mail | Usa Mail o le impostazioni Spazio, non il Finder. |
| Foto | Libreria di Foto | Eliminale all'interno di Foto, poi svuota Eliminati di recente. |
| Simulatori e container | Xcode, Docker | Rimuovili dalle impostazioni dell'app. |
| File delle lingue all'interno delle app | All'interno dei bundle delle app | Non ne vale la pena. Può invalidare la firma delle app. |
Da non eliminare
/System: macOS stesso. È protetto e normalmente non può essere modificato./Library(primo livello): risorse condivise del sistema e delle app./private, compresi/private/var/vm/sleepimagee i file di swap: gestiti da macOS.~/Library/Preferencese~/Library/Keychains: le tue impostazioni e le tue password.- I bundle delle librerie di Foto, Musica e delle app di montaggio video, a meno che tu non voglia eliminare l'intera libreria.
- Le cartelle in
~/Libraryche appartengono ad app che usi ancora.
Una regola semplice
Se l'hai creato o scaricato tu, sta a te giudicare. Se l'ha creato un'app o macOS e non sai che cos'è, informati prima di rimuoverlo.
Trovare queste cartelle in base alla dimensione
Un analizzatore di spazio su disco mostra quali di queste sono davvero grandi sul tuo Mac, così dedichi tempo solo dove conviene. Vedi come vedere che cosa occupa spazio, oppure prova FolderAtlas.
Domande comuni
Si può eliminare senza rischi la cartella Caches su un Mac?
Si possono eliminare senza rischi i contenuti delle cartelle all'interno della cartella Caches nella tua Libreria utente, con le relative app chiuse. Le app ricreano le proprie cache quando servono. Non eliminare la cartella Caches stessa, e lascia stare le cache di sistema nella Libreria di primo livello.
Posso eliminare tutto ciò che c'è in Download?
Sì, se hai verificato che non ti serve nulla. Download contiene solo file che hai scaricato tu, quindi niente di ciò che c'è lì è necessario a macOS.
Si può eliminare senza rischi sleepimage?
Lascialo stare. Il file sleepimage è gestito da macOS e viene ricreato automaticamente, quindi eliminandolo lo spazio non resta libero a lungo.
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026