この翻訳は参考のために提供するものであり、法的拘束力を持つのは英語版です。 英語版
利用規約
本規約は、FolderAtlasアプリおよびfolderatlas.comに適用されます。できるだけ平易な言葉で書くように努めました。全体をお読みください。特に、削除するものについてのお客様の責任を定めた第6条と、お客様の消費者としての権利および当社の責任を定めた第10条から第12条をご確認ください。
1. 本規約について
FolderAtlasは、RADDLabsの名称で事業を行うオーストラリアの会社、Research & Development Digital Labs Pty Ltd(以下「RADDLabs」または「当社」)が提供します。「FolderAtlas」とは、FolderAtlasソフトウェアアプリケーション(以下「本アプリ」)およびfolderatlas.comのWebサイト(以下「本Webサイト」)を意味します。「お客様」とは、そのいずれかを利用する方を意味します。
本アプリをダウンロードもしくは使用することにより、または本Webサイトを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、FolderAtlasを使用しないでください。
本アプリはAppleのApp Storeを通じて配信されます。お客様による本アプリの使用には、AppleのLicensed Application End User Licence Agreement(ライセンスアプリケーション・エンドユーザ使用許諾契約)(以下「Apple EULA」)、およびお客様がAppleとの間で同意したApp Storeの規約も適用されます。本規約はApple EULAに追加されるものです。本アプリに関して両者が抵触する場合は、その抵触する範囲においてApple EULAが優先します。
2. ライセンス
当社は、お客様に対し、App Storeの使用ルールで認められる範囲において、お客様が所有または管理するデバイスに本アプリをインストールし、お客様自身の個人的な目的または社内業務の目的で使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを許諾します。
本アプリは販売されるものではなく、使用が許諾されるものです。FolderAtlas、ならびにその名称、ロゴ、デザイン、コードを含むFolderAtlasに関するすべての知的財産権は、当社および当社のライセンサーが所有します。
3. 無料トライアル
本アプリには、初めて開いたときから始まる7日間の無料トライアルが含まれます。トライアルはお客様のApple Accountにひも付けられ、1回に限り利用できます。トライアルの開始にあたって支払い情報の入力を求められることはなく、トライアルが自動的に有料のサブスクリプションに切り替わることもありません。トライアルの終了後、一部の機能にはサブスクリプションが必要になります。
4. サブスクリプション、請求および解約
- 価格と期間。FolderAtlasは、期間を1年とする自動更新サブスクリプションとして提供されます。価格は、登録前に本アプリ内に表示されます(米国では年額US$2.99。ほかの通貨での価格はAppleが設定し、税金が含まれる場合があります)。
- 支払い。お支払いは、購入を確定した時点でお客様のApple Accountに請求されます。すべての支払いはAppleが処理し、当社がお客様の支払い情報を受け取ることはありません。
- 更新。現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは、その時点の価格でさらに1年間、自動的に更新されます。
- 解約。お客様は、Apple Accountのサブスクリプション設定でいつでも解約できます。解約は支払い済みの期間の終了時に効力を生じ、それまでは引き続き利用できます。
- 価格の変更。当社が価格を変更する場合、お客様にはAppleを通じて事前に通知されます。Appleがお客様の同意を必要とする場合、同意がなければ、サブスクリプションが新しい価格で更新されることはありません。
- 返金。購入はAppleから行われ、返金のリクエストはAppleがreportaproblem.apple.comで取り扱います。本条のいかなる定めも、第10条に基づくお客様の権利を制限するものではありません。
5. 利用上の禁止事項
お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。
- アクセスする権限のないファイル、ドライブまたはシステムにアクセスするためにFolderAtlasを使用すること。
- 法律またはApple EULAで認められる場合を除き、本アプリを複製、改変、配布、販売、貸与または再許諾すること。
- 本アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること。ただし、この制限にかかわらず法律で認められる範囲を除きます。
- 本アプリのトライアル、サブスクリプションまたは技術的保護手段を回避すること。
- 本Webサイトを妨害すること、本Webサイトへの不正アクセスを試みること、または自動化された手段で本Webサイトに情報を送信すること。
- 法律に違反してFolderAtlasを使用すること。
6. お客様のファイルとお客様の責任
FolderAtlasは、お客様のデバイス上のファイルに関する情報を表示し、項目をゴミ箱に入れられるようにするものです。FolderAtlasが自らの判断で何かを削除することはありません。
- 何を取り除くかはお客様が決定します。どのファイルやフォルダを取り除くかを選択すること、およびそれらが不要であることを確認することは、お客様の責任です。オペレーティングシステムやアプリが使用しているファイルを取り除くと、それらが動作しなくなることがあります。
- バックアップを保管してください。データの最新のバックアップを保管することは、お客様の責任です。
- 情報は目安です。サイズと合計は、オペレーティングシステムが報告する内容と、FolderAtlasが読み取りを許可されている内容から計算されます。ほかの場所に表示される数値と異なることがあり、アクセスが制限されている場合は不完全なことがあります。
- ガイドは一般的な情報です。ストレージや削除しても安全なものに関する本Webサイト上の記事は、一般的な内容です。お客様の個別のシステムについての助言ではなく、オペレーティングシステムは時間とともに変化します。
7. メールによるお知らせ
FolderAtlasに関する通知を受け取るためにメールアドレスを当社に提供した場合、お客様は、FolderAtlasの公開およびFolderAtlasに関する不定期のニュースについて、当社からメールを受け取ることに同意したことになります。メールに記載されたリンクを使って、いつでも配信を停止できます。当社がお客様の情報をどのように取り扱うかは、プライバシーポリシーで説明しています。
8. アップデート、変更および提供の継続
当社は、機能の追加、変更もしくは削除、問題の修正、またはプラットフォームの要件への対応のために、本アプリをアップデートすることがあります。予定または開発中と説明されている機能は約束されたものではなく、お客様はそれらを当てにしてサブスクリプションに登録すべきではありません。当社は、FolderAtlasの提供を一時停止または終了することがあります。お客様が有料のサブスクリプションを保有している間に当社が本アプリの提供を終了した場合でも、第10条に基づくお客様の権利は影響を受けません。
9. 第三者および商標
本Webサイトは、比較ページを含め、第三者のWebサイトにリンクし、第三者の製品の名称を記載しています。これらの製品は各所有者に帰属し、当社はそれらと提携関係になく、第三者のWebサイトまたは製品について責任を負いません。第三者に関する製品情報は、表示された日付の時点で第三者自身が公表していた資料に基づくものであり、変更されている可能性があります。Apple、Mac、macOSおよびApp StoreはApple Inc.の商標です。
10. オーストラリア消費者法に基づくお客様の権利
当社の商品およびサービスには、Australian Consumer Law(オーストラリア消費者法)の下で排除することのできない保証が伴います。本規約のいかなる定めも、法律上排除、制限または変更することのできない消費者保証、権利または救済を、排除、制限または変更するものではありません。
お客様がAustralian Consumer Lawにおける消費者である場合、重大な不具合については、解約して未使用分の返金を受けるか、価値の減少分の補償を受ける権利があります。また、そのほかの合理的に予見可能な損失または損害についても、補償を受ける権利があります。不具合が重大な不具合に当たらない場合は、合理的な期間内に修正を受ける権利があり、それが行われないときは、解約して未使用分の返金を受ける権利があります。
オーストラリア国外にお住まいの場合、お住まいの国の消費者保護法に基づいて同等の権利を有することがあり、本規約はそれらの権利を制限しません。
11. 免責
第10条に従うことを条件として、法律で認められる範囲において、FolderAtlasは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、FolderAtlasが中断なく動作することやエラーがないこと、その結果があらゆる場合に完全または正確であること、すべてのデバイスまたは将来のオペレーティングシステムのバージョンと互換性があることを保証しません。
12. 責任の制限
第10条に従うことを条件として、法律で認められる範囲において、以下のとおりとします。
- 当社は、データの損失、またはファイルを削除、移動もしくは変更するというお客様の決定から生じる損失もしくは損害について、責任を負いません。ただし、当社の過失または本規約への違反によって当社が生じさせた範囲を除きます。
- いずれの当事者も、間接損害もしくは結果的損害、または利益、収益、事業もしくは信用の喪失について、相手方に対して責任を負いません。
- FolderAtlasに関連するお客様に対する当社の責任の総額は、請求の原因が生じる前の12か月間にお客様がFolderAtlasに対して支払った金額と、AU$100のうち、いずれか大きいほうの金額を上限とします。
消費者保証の不履行に対する当社の責任を制限することがAustralian Consumer Lawによって認められ、かつ、商品またはサービスが個人用、家庭用または家事用として通常取得される種類のものではない場合、当社の責任は、当社の選択により、サービスを再度提供すること、またはサービスの再提供を受けるための費用を支払うことに限定されます。
本規約のいかなる定めも、詐欺、過失による死亡もしくは人身傷害、またはそのほか法律上制限することのできない事項についての責任を制限するものではありません。当社の責任は、お客様が損失に寄与した範囲で軽減されます。
13. 本規約の終了
お客様は、本アプリを削除し、サブスクリプションがある場合はそれを解約することで、いつでもFolderAtlasの使用をやめることができます。お客様が本規約に重大な違反をし、その違反が是正可能な場合に、当社が求めてから合理的な期間内に是正しないときは、お客様のライセンスは自動的に終了します。第6条および第9条から第15条を含め、その性質上ライセンスの終了後も存続すべき条項は、引き続き適用されます。
14. Apple
App Storeを通じて配信されるアプリについてAppleが求めるところに従い、お客様は以下を了承します。
- 本規約はお客様とRADDLabsとの間のものであり、Appleとの間のものではありません。本アプリおよびその内容について責任を負うのは当社であり、Appleではありません。
- Appleは、本アプリについてメンテナンスまたはサポートを提供する義務を負いません。
- 本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleはお客様に購入代金を返金します。法律で認められる範囲において、Appleは本アプリに関してそのほかの保証義務を負いません。
- 製造物責任に関する請求、本アプリが法令上または規制上の要件を満たしていないとの請求、消費者保護法またはプライバシー法に基づく請求を含め、本アプリに関する請求に対応する責任を負うのは当社であり、Appleではありません。
- 本アプリが第三者の知的財産権を侵害していると第三者が主張した場合、その請求の調査、防御、和解および解決について責任を負うのは当社であり、Appleではありません。
- お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府により「テロ支援」国に指定された国に所在しておらず、米国政府の禁止対象者リストまたは制限対象者リストにも掲載されていません。
- Appleおよびその子会社は、本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。
15. 一般条項
- 準拠法。本規約は、Queensland, Australia(オーストラリア、クイーンズランド州)の法律に準拠します。お客様および当社は、クイーンズランド州の裁判所の非専属的管轄権に服します。これは、お客様がお住まいの国の強行的な消費者法による保護をお客様から奪うものではありません。
- 本規約の変更。当社は、本規約を更新することがあります。最新版は、最終更新日とともに常にこのページに掲載されます。変更が重要なものであり、お客様に不利な影響を及ぼす場合、当社は、本アプリ内または本Webサイト上などで合理的な通知を行います。お客様は、変更を受け入れない場合、サブスクリプションを解約できます。
- 分離可能性。本規約の一部が執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。
- 権利の不放棄。当社がある条項を執行しなかったとしても、それはその条項の放棄には当たりません。
- 譲渡。当社は、お客様の権利が縮小されないことを条件として、本規約に基づく当社の権利および義務を、FolderAtlas事業の承継者に譲渡することができます。お客様は、当社の同意なく、お客様の権利および義務を譲渡することはできません。
- 完全合意。本規約、プライバシーポリシー、および本アプリについてはApple EULAが、FolderAtlasに関するお客様と当社との間の合意のすべてです。
16. お問い合わせ
Research & Development Digital Labs Pty Ltd(RADDLabsの名称で事業を行っています)
Queensland, Australia
お問い合わせフォーム:raddlabs.com
最終更新日: 2026年11月19日