Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information; rechtlich verbindlich ist die englische Fassung. Englische Fassung
Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für die App FolderAtlas und für folderatlas.com. Wir haben uns bemüht, sie verständlich zu formulieren. Bitte lesen Sie sie, insbesondere Abschnitt 6 zu Ihrer Verantwortung für das, was Sie löschen, und die Abschnitte 10 bis 12 zu Ihren Verbraucherrechten und unserer Haftung.
1. Über diese Bedingungen
FolderAtlas wird von Research & Development Digital Labs Pty Ltd bereitgestellt, einem australischen Unternehmen, das unter dem Namen RADDLabs handelt („RADDLabs“, „wir“, „uns“). „FolderAtlas“ bezeichnet die Softwareanwendung FolderAtlas („die App“) und die Website unter folderatlas.com („die Website“). „Sie“ bezeichnet die Person, die eines von beiden nutzt.
Indem Sie die App laden oder nutzen oder die Website nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie FolderAtlas bitte nicht.
Die App wird über den App Store von Apple vertrieben. Ihre Nutzung der App unterliegt außerdem dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen von Apple (die „Apple-EULA“) und den App Store-Bedingungen, die Sie mit Apple vereinbart haben. Diese Bedingungen ergänzen die Apple-EULA. Soweit sich beide in Bezug auf die App widersprechen, hat die Apple-EULA im Umfang des Widerspruchs Vorrang.
2. Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, im Rahmen der Nutzungsregeln des App Store für Ihre eigenen privaten oder internen geschäftlichen Zwecke zu installieren und zu nutzen.
Die App wird lizenziert, nicht verkauft. FolderAtlas und alle Rechte des geistigen Eigentums daran, einschließlich Name, Logo, Design und Code, gehören uns und unseren Lizenzgebern.
3. Kostenloser Testzeitraum
Die App enthält einen kostenlosen Testzeitraum von 7 Tagen, der beginnt, wenn Sie sie zum ersten Mal öffnen. Der Testzeitraum ist an Ihren Apple Account gebunden und steht einmal zur Verfügung. Für den Start des Testzeitraums werden keine Zahlungsdaten von Ihnen verlangt, und der Testzeitraum geht nicht automatisch in ein kostenpflichtiges Abo über. Nach Ablauf des Testzeitraums erfordern einige Funktionen ein Abo.
4. Abo, Abrechnung und Kündigung
- Preis und Laufzeit. FolderAtlas wird als automatisch verlängertes Abo mit einer Laufzeit von einem Jahr angeboten. Der Preis wird in der App angezeigt, bevor Sie das Abo abschließen (US$2.99 pro Jahr in den Vereinigten Staaten; Apple legt die Preise in anderen Währungen fest, sie können Steuern enthalten).
- Zahlung. Die Zahlung wird Ihrem Apple Account belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen. Apple wickelt alle Zahlungen ab; wir erhalten Ihre Zahlungsdaten nicht.
- Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr zum dann gültigen Preis, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen.
- Kündigung. Sie können jederzeit in den Abo-Einstellungen Ihres Apple Account kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des Zeitraums wirksam, für den Sie bezahlt haben, und bis dahin behalten Sie den Zugriff.
- Preisänderungen. Wenn wir den Preis ändern, werden Sie vorab über Apple benachrichtigt, und soweit Apple Ihre Zustimmung verlangt, verlängert sich das Abo ohne diese nicht zum neuen Preis.
- Erstattungen. Käufe erfolgen bei Apple, und Erstattungsanträge bearbeitet Apple unter reportaproblem.apple.com. Nichts in diesem Abschnitt schränkt Ihre Rechte nach Abschnitt 10 ein.
5. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- FolderAtlas zu verwenden, um auf Dateien, Laufwerke oder Systeme zuzugreifen, zu deren Zugriff Sie nicht berechtigt sind;
- die App zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten oder unterzulizenzieren, außer soweit das Gesetz oder die Apple-EULA dies erlaubt;
- die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, außer soweit das Gesetz dies trotz dieser Beschränkung erlaubt;
- den Testzeitraum, das Abo oder technische Schutzmaßnahmen der App zu umgehen;
- die Website zu stören, zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu ihr zu verschaffen, oder ihr auf automatisiertem Weg Informationen zu übermitteln; oder
- FolderAtlas unter Verstoß gegen ein Gesetz zu verwenden.
6. Ihre Dateien und Ihre Verantwortung
FolderAtlas zeigt Ihnen Informationen über die Dateien auf Ihrem Gerät und lässt Sie Objekte in den Papierkorb legen. Es löscht nichts aus eigener Initiative.
- Sie entscheiden, was entfernt wird. Sie sind dafür verantwortlich, auszuwählen, welche Dateien und Ordner entfernt werden, und sich zu vergewissern, dass Sie sie nicht mehr benötigen. Das Entfernen von Dateien, die Ihr Betriebssystem oder Ihre Apps verwenden, kann dazu führen, dass diese nicht mehr funktionieren.
- Halten Sie Backups bereit. Sie sind dafür verantwortlich, aktuelle Backups Ihrer Daten vorzuhalten.
- Angaben dienen der Orientierung. Größen und Summen werden aus dem berechnet, was Ihr Betriebssystem meldet und was FolderAtlas lesen darf. Sie können von Zahlen abweichen, die an anderer Stelle angezeigt werden, und bei eingeschränktem Zugriff unvollständig sein.
- Ratgeber sind allgemeine Informationen. Artikel auf der Website über Speicherplatz und darüber, was gefahrlos gelöscht werden kann, sind allgemeiner Natur. Sie sind keine Beratung zu Ihrem konkreten System, und Betriebssysteme ändern sich im Lauf der Zeit.
7. E-Mail-Neuigkeiten
Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse geben, um über FolderAtlas benachrichtigt zu werden, willigen Sie ein, von uns E-Mails zur Veröffentlichung und gelegentliche Neuigkeiten zu FolderAtlas zu erhalten. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit Ihren Informationen umgehen.
8. Updates, Änderungen und Verfügbarkeit
Wir können die App aktualisieren, um Funktionen hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen, Probleme zu beheben oder Anforderungen der Plattform zu erfüllen. Funktionen, die als geplant oder in Entwicklung beschrieben werden, sind nicht zugesagt, und Sie sollten kein Abo im Vertrauen auf sie abschließen. Wir können das Angebot von FolderAtlas aussetzen oder einstellen. Wenn wir die App nicht mehr anbieten, während Sie ein bezahltes Abo haben, bleiben Ihre Rechte nach Abschnitt 10 unberührt.
9. Dritte und Marken
Die Website verlinkt auf Websites Dritter und nennt Produkte Dritter, unter anderem auf ihren Vergleichsseiten. Diese Produkte gehören ihren Inhabern, wir stehen mit ihnen nicht in Verbindung, und wir sind für Websites oder Produkte Dritter nicht verantwortlich. Produktinformationen über Dritte stammen aus deren eigenen veröffentlichten Unterlagen zum angegebenen Datum und können sich geändert haben. Apple, Mac, macOS und App Store sind Marken von Apple Inc.
10. Ihre Rechte nach dem Australian Consumer Law
Für unsere Waren und Dienstleistungen gelten Garantien, die nach dem Australian Consumer Law (dem australischen Verbraucherschutzgesetz) nicht ausgeschlossen werden können. Nichts in diesen Bedingungen schließt Verbrauchergarantien, Rechte oder Rechtsbehelfe aus, beschränkt oder ändert sie, soweit sie rechtlich nicht ausgeschlossen, beschränkt oder geändert werden dürfen.
Wenn Sie Verbraucher im Sinne des Australian Consumer Law sind, haben Sie bei einem schwerwiegenden Mangel („major failure“) Anspruch auf Kündigung und Erstattung für den nicht genutzten Teil oder auf Entschädigung für den geminderten Wert. Außerdem haben Sie Anspruch auf Ersatz jedes anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verlusts oder Schadens. Stellt ein Mangel keinen schwerwiegenden Mangel dar, haben Sie Anspruch darauf, dass er innerhalb angemessener Frist behoben wird, und, wenn das nicht geschieht, auf Kündigung und Erstattung für den nicht genutzten Teil.
Wenn Sie außerhalb Australiens leben, haben Sie möglicherweise gleichwertige Rechte nach dem Verbraucherschutzrecht Ihres Landes, und diese Bedingungen schränken sie nicht ein.
11. Gewährleistungsausschluss
Vorbehaltlich Abschnitt 10 und soweit gesetzlich zulässig wird FolderAtlas „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir sichern nicht zu, dass es ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert, dass seine Ergebnisse in jedem Fall vollständig oder richtig sind oder dass es mit jedem Gerät oder künftigen Betriebssystemversionen kompatibel ist.
12. Haftungsbeschränkung
Vorbehaltlich Abschnitt 10 und soweit gesetzlich zulässig gilt:
- Wir haften nicht für Datenverlust oder für Verluste oder Schäden, die aus Ihrer Entscheidung entstehen, Dateien zu löschen, zu bewegen oder zu verändern, außer soweit wir sie durch unsere Fahrlässigkeit oder einen Verstoß gegen diese Bedingungen verursacht haben;
- keine Partei haftet der anderen für mittelbare Schäden oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Geschäftsverluste oder Verlust des Firmenwerts (Goodwill); und
- unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit FolderAtlas ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor Entstehen des Anspruchs für FolderAtlas bezahlt haben, oder AU$100.
Soweit das Australian Consumer Law es uns erlaubt, unsere Haftung für die Nichteinhaltung einer Verbrauchergarantie zu beschränken, und die Waren oder Dienstleistungen nicht von einer Art sind, die üblicherweise für den persönlichen, häuslichen oder haushaltsbezogenen Gebrauch erworben wird, ist unsere Haftung nach unserer Wahl darauf beschränkt, die Dienstleistungen erneut zu erbringen oder die Kosten für ihre erneute Erbringung zu zahlen.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Betrug, für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für alles andere, was rechtlich nicht beschränkt werden darf. Unsere Haftung verringert sich in dem Umfang, in dem Sie zu dem Schaden beigetragen haben.
13. Beendigung dieser Bedingungen
Sie können die Nutzung von FolderAtlas jederzeit beenden, indem Sie die App löschen und, falls vorhanden, Ihr Abo kündigen. Ihre Lizenz endet automatisch, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen und den Verstoß, sofern er behoben werden kann, nicht innerhalb angemessener Frist nach unserer Aufforderung beheben. Abschnitte, die ihrem Wesen nach über das Ende der Lizenz hinaus gelten sollen, einschließlich der Abschnitte 6 und 9 bis 15, gelten weiter.
14. Apple
Wie von Apple für Apps verlangt, die über den App Store vertrieben werden, erkennen Sie Folgendes an:
- Diese Bedingungen bestehen zwischen Ihnen und RADDLabs, nicht Apple, und wir, nicht Apple, sind für die App und ihren Inhalt verantwortlich;
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten;
- wenn die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis; soweit gesetzlich zulässig, hat Apple in Bezug auf die App keine weitere Gewährleistungspflicht;
- wir, nicht Apple, sind dafür verantwortlich, Ansprüche im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass sie eine gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht erfüllt, und Ansprüchen nach Verbraucherschutz- oder Datenschutzrecht;
- wenn ein Dritter behauptet, dass die App seine Rechte des geistigen Eigentums verletzt, sind wir, nicht Apple, dafür verantwortlich, diesen Anspruch zu prüfen, abzuwehren, beizulegen und zu erfüllen;
- Sie befinden sich nicht in einem Land, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von ihr als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und Sie stehen auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der Regierung der Vereinigten Staaten; und
- Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.
15. Allgemeines
- Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Queensland, Australia. Sie und wir unterwerfen uns der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Queensland. Dies entzieht Ihnen nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem Sie leben.
- Änderungen dieser Bedingungen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit dem Datum der letzten Aktualisierung. Wenn eine Änderung wesentlich ist und sich nachteilig auf Sie auswirkt, kündigen wir sie mit angemessener Frist an, zum Beispiel in der App oder auf der Website, und wenn Sie die Änderung nicht akzeptieren, können Sie Ihr Abo kündigen.
- Salvatorische Klausel. Wird ein Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden, gilt der Rest weiter.
- Kein Verzicht. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, ist das kein Verzicht auf sie.
- Abtretung. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf einen Nachfolger des FolderAtlas-Geschäfts übertragen, sofern Ihre Rechte dadurch nicht geschmälert werden. Sie dürfen Ihre nicht ohne unsere Zustimmung übertragen.
- Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und, für die App, die Apple-EULA bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über FolderAtlas.
16. Kontakt
Research & Development Digital Labs Pty Ltd, handelnd unter dem Namen RADDLabs
Queensland, Australia
Kontaktformular: raddlabs.com
Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026